Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
купеческий - vertaling naar portugees
Купеческий заёмный банк
купеческий
de comerciante, comercial, de negociante ; (торгашеский) mercantil
Uma mulher veio visitar sua irmã mais nova que vivia no campo; a primeira estava casada com um mercador da cidade, a outra com um camponês da aldeia; quando estavam a tomar o chá, começou a mais velha a gabar a vida da cidade, dizendo que se vivia por lá com todo o conforto, que toda a gente andava bem arranjada, que as filhas tinham vestidos lindíssimos, que se bebiam e comiam coisas magníficas e que se ia ao teatro, a passeios e a festas. A irmã mais nova, um pouco despeitada, mostrou todos os inconvenientes da vida do comércio e exaltou as vantagens da existência dos camponeses.
Приехала из города старшая сестра к меньшей в деревню. Старшая за купцом была в городе, а меньшая за мужиком в деревне. Пьют чай сестры, разговаривают. Стала старшая сестра чваниться - свою жизнь в городе выхвалять:-как она в городе просторно и чисто живет и ходит, как она детей наряжает, как она сладко ест и пьет и как на катанья, гулянья и в театры ездит. Обидно стало меньшей сестре, и стала она купеческую жизнь унижать, а свою крестьянскую возвышать.
Infelizmente, o comandante nada me podia dizer de seguro; os navios que estavam no porto eram ou guarda-costas ou barcos mercantes que nem sequer tinham ainda principiado a meter carga.
Но, увы; комендант ничего не мог сказать мне решительного. Суда, стоящие в пристани, были все - или сторожевые, или купеческие, которые еще даже не начинали нагружаться.
Definitie
купеческий
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: купечество, купец (1), связанный с ними.
2) а) Свойственный быту, нравам купечества, купцов (1), характерный для них.
б) перен. Лишенный истинного вкуса, отличающийся излишней, показной роскошью.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: купечество, купец (1), связанный с ними.
2) а) Свойственный быту, нравам купечества, купцов (1), характерный для них.
б) перен. Лишенный истинного вкуса, отличающийся излишней, показной роскошью.
Wikipedia
Коммерческий банк для купечества
Коммерческий банк для купечества (или Купеческий заёмный банк) — государственный банк Российской империи, учреждённый для кредитования купечества с целью поощрения развития российской внешней торговли.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor купеческий
1. Купеческий облик господина Родионова выдавал торговую сметливость.
2. Розовощекий купеческий отпрыск Андрюша (Евгений Косырев) влюбился.
3. В былые времена особняк арендовал Купеческий клуб.
4. Памятник архитектуры - купеческий дом середины ХIХ века.
5. Получился чудесный купеческий терем с японским акцентом.